jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

we

1

already; too late

1

Milky Way; galaxy

4

almost; roughly; approximately

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

25

to obtain; to procure

2

true; real; genuine; proper; utter

3

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

to gather; to collect; to assemble

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

to remain; to be left

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

solar system

5

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

remote region; frontier (district); border(land)

1

stars; the stars and planets; celestial bodies

4

only; nothing but

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

I; me

11

governor; leader; ruler

1

to become; to amount to

1

to collect; to assemble; to gather

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

adds force or indicates command

3

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

please (give me); please (do for me)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

boss; chief; head

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

far away; far off; far; long ago; long before

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

three people

2

intruder; invader; trespasser; raider

1

after all; because; but; even; too; as well

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

13

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

huh?; what's up?

6