jpdb beta

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

6

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

younger sister

7

to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to be surprised; to be astonished

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

easy; simple; there's no way that ...

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

it's not like; it isn't as if

1

older sister; elder sister

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

myself; yourself; I; me; you

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

the more one looks (at it) the more...

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

yikes; oops; eep; wow

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

as far as I know

1

queen

1

child

2

small

1

lady; ready

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

care; precaution; guarding; caution

2

had better ...; had better not ...

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

small; little; tiny

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

danger; peril; hazard; risk

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3