jpdb beta

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

ten; 10; ten years of age

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

senior high school; high school

3

uniform

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

28

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

everyone; everybody; all; everything; all

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

together; at the same time; same; identical

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

suffix for familiar person

7

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

Minako

1

supplementary examination

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

failing mark (e.g. in exam)

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

8

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

isn't that right?

3

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

pain; anguish; distress; suffering; hardship

3

at last; finally; barely; narrowly; just

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to enjoy (oneself)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

1

at; in; at; when; by; with; and then

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

in that way; thus; so; so?

3

taking an examination (esp. school and university entrance)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1