pain; anguish; distress; suffering; hardship
open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
welcome; (warm) reception
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
street; quarter; district; area
jungle; jungle; jungle music
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; memory; storage
fairy tale; fairy story; nursery tale
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
(something) so small; so little; trifling
natto (fermented soybeans)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
human realm; world of humans; terrestrial world
poor; low-grade; load; pack; packhorse
happy event; cause for celebration; congratulations
long (time); longstanding; for a long time
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
beyond that point; after that
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck