to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
without; but if; otherwise; or else
one of these days; someday; one day
to yearn for (someone, something); to miss
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
middle of the night; dead of night
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
weird; disgusting; sickening
large; big; older; senior; final; ultimate
to say; to tell; to state; to do
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to shine; to glitter; to be bright
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
gesture; movement; action; acting; performance
quite; very; 10^48; quindecillion
aloneness; loneliness; solitude
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to stand (still) a while; to loiter; to stop