program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
portrait; likeness; sketch (of a face)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
manjū (steamed bun) with meat filling
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
how long; how far; how much
negotiations; discussions; connection
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
one thin flat object; one sheet
faked information; bogus intelligence; disinformation
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
twenty-third day of the month; twenty-three days
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
real thing; original; actual
if so; in that case; in that situation
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
empty; void; vain; fruitless; lifeless
truth; reality; truly; really; absolute truth
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
it seems so; that's what it looks like
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)