clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
severe; strict; tough; hard
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
lucky; nice!; score!; bingo!
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
time; hour; period; class
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit