justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
instead of; replacing; on behalf of
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
woman; female; feminine gender
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
request; favour (to ask); wish; please
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
where; what place; how much (long, far); what extent
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
reins; bridle; control; the reins (on)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to prove successful; to take hold; to amount to something
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to separate; to part; to divide; to keep apart
lack of innovation; stupidity
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
by sheer strength; by brute force
even if; even though; although one might say; although called
what; how many; many; a lot of; several; a few
meaning; significance; sense
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing