jpdb beta

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to thank

1

to be able (to); to be possible (to)

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

thank you

1

princess

1

prince

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

in that way; thus; so; so?

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

peace; harmony

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

Elysium; Elysian Fields; abode of blessed heroes after death (in Greek mythology)

1

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

thank you; thanks

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

available room (hotel); vacancy; room to let

1

Shinto shrine

1

house; one's house; one's home; one's family

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

friend; companion

1

honorific/polite/humble prefix

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

3

I; me; you; manservant

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

2

two persons; two people; pair; couple

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

unhappy; sad; gloomy

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

then; well; so; be; is

2

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

3

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to grow up; to become an adult

3