forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in that way; thus; so; the same; so?
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
thanks to ...; owing to ...; because of ...
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be able (to); to be possible (to)
this way; this direction; here; this (one); I; me
you; buddy; monarch; ruler; he; she
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
really; truly; indeed; good grief
look!; see!; here!; there!; hey!
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
suffix for familiar person
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
unidentified flying object; UFO
after all; because; but; even; too; as well
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
magic; witchcraft; sorcery; spell
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to suit; to match; to become; to be like
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be fated; to be linked by fate
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience