thought; imagination; mind; desire; wish; love
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
-like; sort of; similar to; resembling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
everyone; everybody; all; everything; all
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
scary; frightening; eerie; dreadful
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
shape; form; appearance; state; situation; suitable
soldier; combatant; warrior
(some) more; even more; longer; further
girl; daughter; baby girl; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
confections; sweets; candy; cake
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
everyone; anyone; no one; nobody
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to stop; to quit; to put an end to
battle; fight; war; struggle; conflict
together (with); at the same time; in a lump
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others