(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
scary; frightening; eerie; dreadful
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
inside; interior; among; within; middle; center; during
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
this sort of; this kind of; like this; such
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(some) more; even more; longer; further
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
introduction; presentation; referral; listing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
fellow; guy; thing; object; he; she
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways