as a child; when one was a child; childhood
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
alone; by oneself; on one's own
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
guardian; protector; patron; parent
as (for); for; in the capacity of
-ness; indicates assertion; come; come now
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to get on a horse; to mount a horse
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
assistance; help; aid; support; reinforcement
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
black magic; black art; witchcraft; sorcery
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; and then; thus; and now; and finally
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
happy; auspicious; propitious; naive