lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
odd couple; incongruous couple
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
apologies for the crude food
picture dealer; commercial art gallery
billiards; pool; serial collisions (of cars)
faked information; bogus intelligence; disinformation
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to be full of pride; to be boastful
billiards; pool; snooker; cue sports
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to become hungry; to get an empty stomach
sharply; harshly; stingingly
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
instead of; replacing; on behalf of
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
recommendation; advice; suggestion; encouragement
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
wishes of a deceased person; dying wish
odd; strange; queer; peculiar
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
manjū (steamed bun) with meat filling
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)