myself; yourself; I; me; you
girl; daughter; baby girl; young woman
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to; for; in order to; for; as for; regarding
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
-ness; indicates assertion; come; come now
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
love; love-making; passion; emotion; affections
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
how; in what way; how about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up