jpdb beta

mysterious; mystical

2

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

ah; oh; hey!

13

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

21

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

maid; helper; help; assistance

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

uninvited (visitor)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

deep emotion; impression; inspiration

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

now; the present time; just now; another; more

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

postponement; deferment; extension (of time)

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

beauty

1

the four seasons

1

you

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

now; soon; already; yet; further; more

5

proximity; nearness; soon; nearby

1

to be

1

reason; cause; circumstances

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

5

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

there, there

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

then; well; so; be; is

4

really; truly

5

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

seems; I guess

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

young girl; lass; adolescent female

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

fist

1

yikes; oops; eep; wow

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

2

way; method; means; resource; course

1