cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yikes; oops; eep; wow; aargh
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
tide; current; sea water; opportunity; chance
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
look!; see!; here!; there!; hey!
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
in search of; in order to look for
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
painful; sore; cringy; embarrassing
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
photograph; photo; picture; moving picture; movie
how; in what way; by what means
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
consequence; outcome; result; blame; fault
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly