toe shoes; pointe shoes; point shoes; chaussons de pointe
being carried out; being put into practice; in operation
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
to haunt to death; to possess and kill
unasked for; unnecessary; uninvolved
to be jealous of; to envy; to begrudge
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to let slip; to slide; to glide
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
secret technique; secret art
patent; one's specialty (party piece, etc.)
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
highly priced; expensive; valuable; costly
to reach mutual understanding; to understand each other
moron; idiot; stupid person
instead of; replacing; on behalf of
to make a fool of someone
human kindness; human weakness
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
whispering; whisper; secret talk; murmur
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
incompletion; incomplete; unfinished
sailor suit; middy uniform
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
Japan's best; number one in Japan
skill; skillful; dexterity; flattery
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
public performance; exhibition in a foreign country
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below