jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

20

isn't that right?

1

yikes; oops; eep; wow

5

they (females); them

1

we; us; I; me

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

together (with); at the same time; in a lump

1

to swim

2

we

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

before long; even now

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

request; favour (to ask); wish; please

2

to; towards; for

4

sometimes; often

3

I; me

5

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

what do you want?; can I help you?

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

study; research; investigation

1

at; in; at; when; by; with; and then

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

2

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

bodyguard

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

chuckle; chuckling

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2