thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
suffix for familiar person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
soldier; combatant; warrior
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
everyone; everybody; all; everything; all
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
important; significant; precious; valuable; careful
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
fellow; guy; thing; object; he; she
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
instead of; replacing; on behalf of
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
too; also; still; as before; even so; either way
shape; form; appearance; style; state; situation
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
yes; yeah; hum; hmmm; oof
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)