jpdb beta

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

today; this day; these days; recently; nowadays

1

beef stew

1

chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

yen (Japanese monetary unit); circle

2

huh?; what's up?

11

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

limited-time sale

1

I; me

6

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

to walk

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

price hike; mark-up

1

be; is; did; (have) done; please; do

14

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

8

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

be; is

11

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

8

in that way; thus; so; so?

6

now; soon; already; yet; further; more

4

piece; fragment; one (object)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

14

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

last drink (of sake); last glass; last cup

2

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

2

woman; female; feminine gender

3

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

3