random pounding (e.g. on a drum)
to chase after two hares; to try and do two things at the same time
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
rampancy; prevalence; domination
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
being very forgetful; having a bad memory
Venus (Roman goddess); Venus (planet)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
college of the arts; university of the arts; art university
contraband; taboo; strictly forbidden
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
morbid; unhealthful; insalubrious
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
instead of; replacing; on behalf of
good young man; agreeable youth
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
girl's feeling; maiden's mind
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
older sister; elder sister