jpdb beta

each other; one another

1

disregarding; ignoring

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

even; but; however

1

to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket

3

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

beyond this point; from now on; after this

2

chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

bridge

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

punishment; penalty

1

to dirty one's hands

1

even

3

to fear; to be afraid of

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

gun; rifle; small arms

2

out of bullets

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

5

how can (one) do something

1

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

1

saviour; savior; messiah

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

heartbeat

1

how (can); by what means

1

patent pending

1

power; might; authority; influence

1

an eye for an eye

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

2

black; black go stone; guilt; guilty person

1

scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing

3

fire fighting; extinguishing a fire

1

sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky

1

liquid; fluid

1

oof (i.e. a grunt of effort); a lot; plenty

1

heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la

1

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

shark

1

defense; defence; safeguard; protection

1

difference; variation; difference

1