courting; wooing; making advances
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to shift one's attention to; to shift one's focus on
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
one more time; once more; once again
scary; frightening; eerie; dreadful
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
disadvantage; handicap; unfavorable position
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
number; number plate; license plate
charge; rush; dash; assault; attack
silence; stillness; quietness
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
besides; moreover; in addition
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
another time; some other time
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
simply; merely; only; solely
to poke fun at; to make fun of; to send up
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
whispering; whisper; secret talk; murmur
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)