high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
beautiful face; good looks; beauty
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to chastise; to punish; to discipline
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
nice; good; well-executed
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
ace (in tennis, volleyball, etc.)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
present; gift; to give a present or gift
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
unprecedented; never seen before
assertion; declaration; affirmation
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
June; sixth month of the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
delay; lag; postponement; falling behind
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
mwahahaha (evil laughter)
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
district of a town; city block (of irregular size)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary