yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
place; spot; address; district; area; one's house; point
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
suffix for familiar person
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
instead of; replacing; on behalf of
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yikes!; eek!; ook; eek; customer
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan; woman who hangs out with gay men
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
as usual; as always; as before; as ever; still
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere