lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to end; to come to an end; to close; to finish
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
state of affairs (around you); situation; circumstances
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
(a) little; somewhat; somehow
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
having not the slightest idea
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to recall; to remember; to recollect
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to talk; to chat; to chatter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
until now; so far; up to the present
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
memory; sense; experience
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
study; diligence; discount; reduction