visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
style; way; shape; dress; attire; clothing
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
order; command; decree; (software) instruction; statement
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
don't put the trivial ahead of the important; don't sweat the small stuff; don't bother with the details (before embarking on a great enterprise); read the fine print; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
family; relatives; dependents; household
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
trivial; trifling; slight; insignificant
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
chance; opportunity; occasion
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
migration; move; emigration; immigration
tactics; strategy; military operation; naval operation
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to like; to prefer; to be pleased by
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to