jpdb beta

at times; occasionally

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

was

1

I; me

14

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

21

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

at least; at most; (even) just

1

all; everyone; everybody

1

honorific/polite/humble prefix

11

to be helpful; to be useful

1

essential; important; crucial; vital; main

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

puppet; marionette

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

friend; companion

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

at; in; at; when; by; with; so

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

5

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

beginning; outset; first; onset

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

labor; labour; work; Labour Party

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

half

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

5

tiny; little; wee

1

child; children

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

3

food

1

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

2

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

even if I told you

1

ah; oh; hey!

14

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2