dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
(a) little; somewhat; somehow
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
having not the slightest idea
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
girl; daughter; baby girl; young woman
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to recall; to remember; to recollect
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
he; she; that guy; that; that one; that thing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to grow weak; to become weak; to lose strength
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to talk; to chat; to chatter
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
in this way; like this; this (much); so; uh; er
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
why?; what for?; how?; by what means?
until now; till now; up to now; up to the present; so far
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
memory; sense; experience
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)