frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
addition; adding; supplement
halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
ladle; tadpole; musical note
wetting; love affair; lover
dull-witted; stupid; foolish
to be late; to be unpunctual
pica (eating disorder); atomic bomb
to smell sweet; to be fragrant
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
(sudden) evening shower (rain)
hotcake; (American) pancake
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
instead of; replacing; on behalf of
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
as always; as ever; though it's always the case
tree; shrub; bush; wood; timber
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of