to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
after all; because; but; even; too; as well
poor; pitiable; pathetic; pitiful
is not; am not; are not; isn't it?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to snatch away; to dispossess; to steal
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
girl; daughter; baby girl; young woman
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; how about
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
tactics; strategy; military operation; naval operation
start; commencement; beginning; initiation
to be found; to be discovered
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
order; command; decree; (software) instruction; statement
unfairness; injustice; partiality
to be (in contrast to something that is not the case)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
adds force or indicates command
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
beginner; newcomer; novice; new pupil; new disciple
zero; 0; nought; nothing; zilch
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh