locality; local area; local stock exchange; local dealer
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)
become dry and rough (e.g. skin)
latex (milky fluid found in plants); milky lotion (cosmetic); body milk
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
thick makeup; heavy makeup
to smash up; to defeat crushingly
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
now that it's come to this; since it's come to this
talk about divorce or separation
rouge (esp. lip rouge); lipstick
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
particularly; only; in the case of
instead of; replacing; on behalf of
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)