manjū (steamed bun) with meat filling
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that sort of; that kind of; like that; such; so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
still more; even more; all the more; still less; even less
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
bubble; foam; froth; head on beer
room; chamber; apartment; flat; stable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
at last; finally; barely; narrowly; just
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
counter for drops of liquid
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
may; might; perhaps; may be; possibly
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse