jpdb beta

aloneness; loneliness; solitude

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

was; were

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

friendship; fellowship; camaraderie

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

pluralizing suffix

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

tomorrow; near future

3

school

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

fire; flame; blaze

1

river; stream; River; the ... river

1

Shinto shrine

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

please; somehow or other; one way or another

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

however

1

actress; female actor

2

to a greater or lesser extent (degree); more or less

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

acting; performance

2

meaning; called; said

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

Rarara

2

Piye

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1