to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
faithful; devoted; loyal; honest; true
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
love triangle; eternal triangle
failure; futility; uselessness; x (mark); cross
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
entrance; entry; gate; approach; mouth
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
black spot; dark spot; sunspot
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
one's own property; possessions
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
government service; the bureaucracy
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
maid; helper; help; assistance
Alan (member of an ancient Scythian people)
indicate reason; infers some protest
to be helpful; to be useful
to surpass; to outstrip; to excel
to probe; to search; to sound out; to investigate
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
anchorage; anchoring; mooring
to take refuge in; to succeed in running away
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear