to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
moving about; stirring about
shameless; infamous; disgraceful
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat
first generation; founder
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
feeling; sensation; emotion; interjection
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
loveable; very likeable; like very much
1seg (Japanese terrestrial digital broadcasting service for mobile devices)
arrest; apprehension; capture
to be needed; to be wanted
to be surprised; to be astonished
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
on the contrary; rather; all the more; instead
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
already; now; no longer; not any more
precarious situation; precarious state
my sympathies; that's too bad; my condolences
after having come this far; now that we've come this far
celestial globe; armillary sphere