being able to do as one pleases; doing at will; pothook
magical powers; supernatural powers; spell; charm
sense; sensation; feeling; intuition
paralysis; palsy; numbness; stupor
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
may; might; perhaps; may be; possibly
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
care; precaution; guarding; caution
calmly; quietly; gently; be quiet!
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
by all means; no matter what; at any rate
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
terminus; last stop (e.g. train)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
all; completely; totally; entirely; thoroughly
art; technique; means; way; trick; trap
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
infiltration; sneaking in; going undercover
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
front; frontage; facade; main
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
Mercury (Roman god); Mercury (planet); mercury (Hg)
door; gate; opening; title page
similarly; same (idea); same (name)
impertinent; impudent; cheeky