jpdb beta

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

in that way; thus; so; so?

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

I; me

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

ha ha ha; hee hee hee

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

10

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

4

Yuusuke

4

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

uncle

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

21

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

-ness; indicates assertion; come; come now

5

today; this day; these days; recently; nowadays

4

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

adds force or indicates command

3

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

audio; audio equipment (esp. high-end)

1

ghost; apparition

3

virus

1

infection; contagion; becoming infected

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

studio

1

(audio) recording

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

2

really; truly; indeed; good grief

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

leaving something where it is; abandoning something

1

existence; possession; having; limited company

6

Akiko

8

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

to arrive

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

lobby; lounge

1