Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
society; the world; the times
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
instead of; replacing; on behalf of
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
mask; disguise; guise; mask
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
suffix for familiar person
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
hideout; secret base of operations; safe house
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
entrance; entry; gate; approach; mouth
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
at last; finally; barely; narrowly; just
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof