holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
nothing to sneeze at; pretty impressive
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
pretending not to know; feigning ignorance
what time; (lit.) which hour
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
chink in the armor (armour)
counter for birds, rabbits, etc.
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
speech; words; one's lines; remarks
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
in one's hands; in one's control
ahead; before; the future
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
manjū; steamed yeast bun with filling
sailor suit; middy uniform
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
deep-seated grudge; hatred