hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sitting together in a circle; happy circle; harmony
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
a long time (since the last time); first in a long time
travel; trip; journey; excursion; tour
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
family; members of a family
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
form; shape; figure; visage
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
next; following; subsequent; stage; station
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
where; what place; how much (long, far); what extent
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
objet d'art; item of artwork; object; curio
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
like this; this sort; this way
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
Jupiter (Roman god); Jupiter (planet); Jupiter Symphony; Symphony No. 41 by Mozart
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
alone; by oneself; on one's own
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
desperation; despair; self-abandonment
in this way; thus; such; uh...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
why; oh; no!; quit it!; stop!