Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
internal use; private business
metempsychosis; saving the lives of many
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
sarcophagus; stone coffin
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
commendation ceremony; award ceremony
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
attractive face and figure
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
instead of; replacing; on behalf of
department (in an organization); division; club; part; component; category
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere