jpdb beta

-like; sort of; similar to; resembling

2

fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

that; those; the

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

son

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

house; one's house; one's home; one's family

1

Shinto shrine

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

of course; certainly; naturally

2

myself; yourself; I; me; you

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

be; is

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

rich person

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

maybe; could be; might

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

it doesn't matter what; anything is fine

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

sliding; slipping

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

a-ha-ha (laughing loudly)

3

best; ideal; perfect

1

skiing; ski; skis

2

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

Yuuichirō

4

where; what place; how much (long, far); what extent

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

1

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

(some) more; even more; longer; further

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

to; towards; for

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

together (with); at the same time; in a lump

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to enjoy (oneself)

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

12

if it's the case

2

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1