adult; adult; pornographic; explicit
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
wild wavy hair; "sauvage" hairdo
clean; clear; pure; honest; clean
girl; daughter; baby girl; young woman
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
queen; queen; queen (chess piece)
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to plunder; to grab; to snatch
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
next; following; subsequent; stage; station
tactics; strategy; military operation; naval operation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
hair (on the head); (a) hair
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
certainly; surely; definitely
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend