wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
won't; hasn't; isn't; won't you
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
of course; certainly; naturally
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
but; however; provided that
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
manjū (steamed bun) with meat filling
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
you; buddy; monarch; ruler; he; she
leading part; leading actor; leading actress
anpan; bread roll filled with red bean paste
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
settlement; solution; resolution
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to cry; to weep; to sob; to howl
study; diligence; discount; reduction
(some) more; even more; longer; further
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
together (with); at the same time; in a lump
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
two persons; two people; pair; couple
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
people; men and women; each person; everybody
modus operandi; criminal technique; trick
to; for; in order to; for; as for; regarding
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
farewell; adieu; goodbye; so long