Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
the wrong hands; hands of evil
counter for buildings, roofs, tents, etc.
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
moderately; in moderation
signing; autograph session
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
strange; weird; odd; strange thing; strange person
rice cakes; pounded mochi rice
to bare one's fangs; to snarl (at)
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
password; watchword; motto; slogan
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
(my) wife; inside the home; one's family
(turned out) all right in the end
happy event; cause for celebration; congratulations
massive failure; debacle; fiasco
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
new book; new publication
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
punishment; judgement; judgment
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days