Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
the wrong hands; hands of evil
free ticket; free admission ticket
tourism association; tourist association; tourism bureau
counter for buildings, roofs, tents, etc.
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
moderately; in moderation
signing; autograph session
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
fried prawns; fried shrimp
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
strange; weird; odd; strange thing; strange person
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
rice cakes; pounded mochi rice
to bare one's fangs; to snarl (at)
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
instead of; replacing; on behalf of
useless; no good; hopeless
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
password; watchword; motto; slogan