pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
boy; son; baby boy; young man
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
forcibly; against one's will
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sailor suit; middy uniform
soldier; combatant; warrior
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
instead of; replacing; on behalf of
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
at; in; at; when; by; with; and then
knowing; (an) acquaintance
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
now; soon; already; yet; further; more
feeling; sense; impression