spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
unconditionally; as a rule
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
hidden treasure; treasured article
sailor suit; middy uniform
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
sense of duty; sense of purpose; vocation
shameless; infamous; disgraceful
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
long-cherished ambition; satisfaction
remote past; far ago; time immemorial
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
black; black go stone; guilt; guilty person
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
sky; air; ether; firmament; the heavens
reigning; controlling; dictating
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship